Drücke Enter zum Suchen oder ESC um die Suche zu verlassen.
Expertise / 30. August 2023

Übersetzung und Lokalisierung


Uebersetzung-Lokalisierung

IN EVERY LANGUAGE, FÜR JEDE BRANCHE E DI ELEVATE QUALITA


Wo wir sind, ist überall. Sie wollen Ihre Produkte im globalen Wettbewerb exportieren und benötigen dazu aussagekräftige und zielgruppenorientierte Technische Dokumentation, die vom Nutzer in der jeweiligen Landessprache verstanden werden kann? Wir geben Ihnen die notwendige Prozesssicherheit im richtigen Umgang mit den Datenformaten bei der exakten Erstellung. Dabei wird nicht nur übersetzt, selbstverständlich werden auch landestypische und kulturelle Besonderheiten beachtet.

Professionelle Übersetzung Technischer Dokumentationen


Erstklassige Übersetzungen erfordern perfekt ausgebildete Spezialisten. Unsere hochqualifizierten muttersprachlichen Technischen Redakteure und Fachübersetzer in unserem Netzwerk arbeiten nach internationalen Standards. Ihre Kompetenz in den Bereichen „übersetzungsgerechtes Schreiben“ und „Internationalisierung“ garantiert hohe Effizienz und geringe Fehleranfälligkeit.

Alles aus einer Hand:
Erstellung und Umsetzung Ihrer Technischen Dokumentation in die jeweilige Muttersprache aus einer Hand.

Alles up to date:
Unter Verwendung modernster Software-Tools und Translation-Memory-Systemen sowie aktuellster Terminologie-Datenbanken.

Alles möglich:
Kostengünstig, auf Wunsch regelmäßig gepflegt und in allen Sprachen aktuell gehalten.

Wir haben bereits Erfahrung mit folgenden Sprachen:

  • Alle EU-Sprachen
  • Arabisch (Arabische Emirate)
  • Russisch